| 浏览器收藏 | 打印
查看投票的会员总共有113人参与本次投票 发起于：2017-04-21 18:14 至 2017-04-28 18:14 结束
日文，追求原汁原味 49 票
日文，看的懂日文我自豪 19 票
英翻，对话感觉更加粗暴 3 票
英翻，会英语但是不懂日文 21 票
皆可，反正不会英语又不会日文，看看图片就好了 16 票
只等汉化才看 36 票
(本次投票已结束)

104718.48550558_290X440X4.jpg

dOg

GF  2017-04-21 18:14
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

在漫画没有汉化的情况下大家喜欢看日文的还是英翻的呢

我更喜欢看英翻一些，对于日文的识别实在无能看到日文原版，但是感觉上剧情对话应该都很不错的漫画没有汉化或者英翻心里就挠痒痒
顶端

104718.48550558_290X440X4.jpg

dOg

B1F  2017-04-21 18:21
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 2楼(间宫麻理绘) 的帖子

我如果看日文的话只能靠汉字去猜，有时候遇到汉字少的对话或者情节就一头包。。
顶端

104718.48550558_290X440X4.jpg

dOg

B2F  2017-04-21 19:04
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 7楼(みうみう) 的帖子

我平时喜欢看英翻，感觉和汉化的味道完全不同（我不太看日文，主要不懂日文）有时候有了汉化也会选择下载看英翻，不同语言描述同一件事情的感觉完全不同，不过英翻如果只是懂单词去看的话有时候确实难以体会里面的气氛
顶端