南+ South Plus 茶馆 在漫画没有汉化的情况下大家喜欢看日文的还是英翻的呢

| 浏览器收藏 | 打印

查看投票的会员总共有113人参与本次投票发起于：2017-04-21 18:14 至 2017-04-28 18:14 结束
日文，追求原汁原味	49 票
日文，看的懂日文我自豪	19 票
英翻，对话感觉更加粗暴	3 票
英翻，会英语但是不懂日文	21 票
皆可，反正不会英语又不会日文，看看图片就好了	16 票
只等汉化才看	36 票
(本次投票已结束)

dOg

GF 2017-04-21 18:14

全看 | | 小中大

在漫画没有汉化的情况下大家喜欢看日文的还是英翻的呢

我更喜欢看英翻一些，对于日文的识别实在无能

看到日文原版，但是感觉上剧情对话应该都很不错的漫画没有汉化或者英翻心里就挠痒痒

顶端

南ことり

B1F 2017-04-23 23:29

（( • 8 • )）

全看 | | 小中大

英文总会因为各种奇葩字体的原因降低阅读速度，还有英文翻译实在不太和东方文化相符。。
还是原文舒服

顶端

南+ South Plus 茶馆

[-- 查看移动版 --]