有没有又闲得扣脚又会嵌字的家人

[跳馬遊鹿]湿楽艶
熬夜整理资源翻出来的

整个单行本叶绿素含量极高。即便如此还是在我这个纯爱战士的收藏夹多年

收藏这么久，一直没有汉化组做DL版本，2024都要到了，那个扫图版本看上去着实有点老了

已经把全本的气泡的文字给去了，对日文一窍不通，不知道哪些拟声词要去哪些要留

有没有闲着的熟悉嵌字的+人们接盘
扫图和DL的差别

我记得有个ai项目是自动ocr自动翻译自动回填来着

引用

引用第1楼43bedbca于2023-12-15 10:42发表的  :
我记得有个ai项目是自动ocr自动翻译自动回填来着

翻译倒不是事，对着老版本扫描复制上去就行，

就是搞着搞着懒癌上来了

不是已经有一版汉化了嘛，如果你真的想自己弄的话就照着那个来，那个上面哪些拟声字做了你就做哪些，但是如果之前没接触过嵌字的话做出来效果估计不会很理想。一般来说嵌字是不太会愿意重置一本已经汉化过的，而且又是这种180p的长篇，除非原版的质量太差，刚才我看了一下原版做的还可以的，只能说祝你好运

幫忙作這頁

试试AI？

试试AI？

有马内就好说

之前尝试翻译过短篇美漫，看上去就二十几页的短漫，但是硬是搞了几小时。虽然也有初次翻译的成分在里面，但是还是比预想的花费时间 。关键我发现，自己去搞翻译，然后译本看不出感觉，我就一直在找自己翻译的白不白话，生不生硬，完全没有搞色色的激情

没有谁的时间丁点都不值钱，就算有闲得刷视频领一分两分的人，他都会消耗自己的时间换取几分钱。据从卖过我一本彩漫的人那里得知，给漫画嵌字，一张图片都是几元钱的。你可以找那种毫无嵌字经验但是想学嵌字的人，这样的人才会免费给你做。