试了一下，现在翻译日语字幕、音声、游戏（常用引擎）……已经接近流水线的程度了。
遥想当年用vnr啃生肉那个费劲儿的感觉，简直是一个天一个地，天壤之别。

软件是AiNiee： https://github.com/NEKOparapa/AiNiee-chatgpt/releases?page=1

下载了斩赤的日文字幕，试了一下，效果挺不错的。
翻译模型用的是谷歌的，效果很一般，比起gpt3.5还略差一点。但是比老式机翻强太多了。
就是名字还是要指定一下，不然结果可能不是想要的。

现在ai发展真的越来越快了

字幕组失业了

    

可惜现在音声也开始流水线化了，没以前那么精致了

马克

怎么用啊大哥求教

字幕组本来就是免费，哪有什么失业。而且没准现在他们就是拿这玩意初翻下，然后修一下就发出来。

https://github.com/NEKOparapa/AiNiee
下面有使用方法，点开跟着做就行。
这个软件的作者是国人，而且教程写的很详细。
以前御爱同盟上对这个软件的教程就是直接复制作者的教程，作者自己写的很全面了，你跟着设置然后跑个小点的日文txt小说或者字幕文件啥的翻译试试，要是看了教程还有不懂的地方可以来问问我。

不会用

OpenAI api 不能用中国手机号验证

看着一对英文，人麻了

gpt直接用中转站就行了（避免广告嫌疑，不发地址了），我用的中转站大概是3块钱10刀这样。
（以前御爱联盟有个好处，就是用户可以免费兑换中转api的额度，所以说站长真是出了大力，这网站没了真的可惜。）
或者用樱花Sakura大模型：https://github.com/SakuraLLM/Sakura-13B-Galgame
很多人评价Sakura在日中翻译效果上比gpt3.5还好，显卡好点的可以直接在本地部署，也有云部署的教程

老哥私一下中转呗，之前用的几个现在都开始有敏感词拦截了，涩涩内容完全翻不了

  

  

有mac版本吗？暂时用memo

确实

卧槽，这个好用

码一个
不过最近每回看见技术的进步都有点“我花俩仨月学的准n3日语是不是有点太浪费了”的感觉，气量狭小阿

Mark

太棒了，感谢分享

好工具啊     

字幕mark