UNljxFT.jpg

RussellIraCrowe

GF  2015-05-18 02:05
(パンツの味はとても良い匂いがします)

求別スキャン的意思

別スキャン這句話不太了解
此帖悬赏结束
最佳答案: 20 SP币
最佳答案获得者: 7c1f0c0f

501999.jpg

茶馆拳皇_母系

B1F  2015-05-18 03:19
(一带废三路)
字面上看估计是其他的版本吧,不同于首发扫描的其他版本的扫图。
我猜也许首发版本有瑕疵,所以第二个版本就用別スキャン来区别于第一个
最佳答案奖励: (+20) SP币

3518.gif

1z2x1z

B2F  2015-05-18 03:27
(-すべてがゼロになる-)
別スキャン即是別掃/ 別Scan。
簡言之,另一掃圖版本也,有可能優於之前的流出,又可能不是。
換漢化而言之,即另一漢化版本也。

出現「別スキャン」的日文原版,標示之,只是為區別。
中文掃本標示「別掃」。

例:A掃了甲本,一個月/年後B也掃了甲本,那分流者C會將B掃的甲本標上[別スキャン],
以前撞本或重掃是罕有之事來的,所以一定會區別清楚。
热心助人奖励: (+1) SP币

UNljxFT.jpg

RussellIraCrowe

B3F  2015-05-18 03:47
(パンツの味はとても良い匂いがします)
感謝兩位的幫忙~

雖說1z2x1z的比較詳細~

不過基於教主的錢比較少跟他先留言的因素~

所以這少少的20SP就給他了

對1z2x1z感到抱歉了~

3518.gif

1z2x1z

B4F  2015-05-18 03:51
(-すべてがゼロになる-)

回 3楼(幽隱似風) 的帖子

不用在意,其實我在三年前也回答過類似的問題,我也只是複製過來,並加上例子。
http://bbs.north-plus.net/read.php?tid=21286#412281