今年一月份的时候看到这部作品的作者也就是青水庵在推特上发布过一条动态，说是即将在steam发售这部作品的官方汉化版，官汉的角色介绍图都放出来了，这大半年过去了说是即将发售结果到现在却完全没信了一月份他发布动态的时候还会用中文回复一些，可能那时有中国朋友帮忙翻译？现在无论是在那条动态下问或是私信他这部作品官汉的情况都不会得到回复。有人清楚这游戏的官汉后来具体啥情况吗

       好耶！

每隔几个月就会想到这部作品然后拿出来冲上一发，然而那个机翻软件的效果不尽理想，每次手艺活动起来时看着屏幕上的渣翻，心思几乎全都投入到脑补文本的具体意思上让我完全没法专注啊  

他今年一月份发布的动态，那时说的近日发布官中

在这之后的动态一条官中信息都没再提及过，都不知道是不是已经放弃出官中版了

期待

别的动态我倒是用中文说过几句话，他有用日文回复。这汉化还真不知道

讲真这一类的游戏、漫画、动画、音声……等等，除非在国内出圈，否则买官中的、能买官中的人比买日语版的人还少。

确实，真想买的恐怕都等不及汉化就买了
虽然冲完就很后悔

常态，看看那个啥，生命之药都预告差不多1年了也是TBA状态。

我搜了下只搜到2020年8-9月份的推特消息，说是英语和中文都做好了，但是后来就没了。没看到楼主说的2022年1月的推。

而且这个时间点刚好是重置版10月发布前。结果到最后只有dlsite发布了日版，其他英文什么的都没。