369738.jpg

Führer

GF  2017-07-24 01:24
(Malo esse quam videri bonus.)

说说知乎上的正版侠

https://www.zhihu.com/question/37682897

以下是我的看法:

我是实在搞不清那些开口就谈”正版书“的人是怎么回事。
我从来都只说”买书“,我可不会刻意强调什么”正版“。我可以肯定地说,我手里的正版书绝对比任何一个知乎正版侠要多。
他们的书是按本来数,我的书是按箱来数的。喜欢的作者,我习惯买他的全套书籍:卡尔维诺、萨特、加缪、君特·格拉斯、米兰·昆德拉、村上春树、安部公房、菲茨杰拉德,叶秀山的《西方哲学史学术版》……等等,以及和我专业相关的、语言类的书籍,包括各种教材、语法、词典等等(可不只一种语言哦)。
呃……说多了,有点像在炫耀了。
我搞不清的地方在于,他们为什么非得刻意强调”正版“,这在我看来就如同有人强调他买的果子是树上长的一样,总带着一股不知所谓的谜之优越感。

说起来,我觉得知乎上的某些人啊,似乎并不真的在乎版权,更不真的在乎”知识“,他们只不过是电子游戏玩多了,终于入正了,把玩盗版游戏的愧疚感移情到了书上。他们并不是真的享受知识,只不过是享受消费知识的感觉,享受那种小资式的生活方式:健身、读书、消费、文艺地装逼,大谈知识经济——其实没有”知识“,只有”经济“。

娱乐型的书籍,我觉得作者就像艺人,人家就是靠这个吃饭的,他们的书就像看戏要买票,付钱是天经地义的。不过我质疑这种书籍被称作书籍的资格。

而关于学术书籍,我和某些高票回答的观点一致:学术书籍看盗版天经地义,作者和读者应该联合起来怼死无良出版商。

如高票答案所说,那些真正创造知识的学者们大多希望打破知识传播的障碍。
我在B站搬运古希腊语教程的视频时,曾向Youtube上的原作者,Lenny教授本人求转载许可,老教授本人的回复令我颇为感动。
他说:
I'm very happy to give you permission to share the videos -- they are on YouTube for anyone and everyone to make use of, as long as they aren't making money from them or charging people for them, which is exactly what you are saying will not happen! The goal is to remove any and all barriers to learning this wonderful language. So please do put them on Bilbili, and let me know how it goes and if there is anything that I can do to help. All best wishes, Lenny.

是不是颇有一种”Remove all the barriers in the way of knowledge“的感觉?



我认为,穷学生为求知读盗版书并不可耻,这世上有求知者读不起书才可耻,这是整个社会的耻辱;读盗版书学习知识不可耻,不好好学、学不会书上的知识才可耻。让更多的人接触到知识,总比知识被一小撮人垄断要好。
看到这句话的,说明你总算看完了全文,不在不读全文就胡说八道的人之列了。

none.gif

treebark

B1F  2017-07-24 14:26
(treebark)
楼主我来歪楼的。

我很乐意给你分享着个视频的许可。它们(应该是楼主提及的视频)在YT上是给所有的人使用的,一直以来它们都不是用来赚钱或者是盈利的,你说的事情完全不会出现!目的是给学习这么好的语言消除一切障碍。所以上传去B站吧,顺便告诉我怎么访问这个站点和我能做得到的事情。一切顺利,Lenny
大致是这样的意思了,一个小学之后英文及格次数能用双手就能数完的人,百度翻译查3次直译出来的结果,希望楼主不要打死我。

以下是北+民众版的翻译模式:
我准许你上,放它们上YT,就是给大家一起上的。它们不为金钱,不为利益,你要使用过它们后完全不用付责任!我们的目标是无蛀牙(早晚+餐后刷牙能大幅减少蛀牙几率哦),呸错了。我们的目标消除语障。你快把它们放到B站(好让B站民众一起上啊),顺便告诉我怎样才能能上B站,附赠要上我也能考虑的。过来给你加个buff,无名氏。
[过中包含分享精神,国之将亡遍地绿茫茫,广告乱入,人×网站,人×人等元素,希望看到的人不要细心体会。]

none.gif

treebark

B2F  2017-07-24 14:43
(treebark)

回 34楼([Lv.1] 小恋风) 的帖子

网上多了感觉自己和朝鲜人民比就是20步笑100步的样子
然后看两天凤凰卫视+新闻联播,我又能唱“做个勇敢中国人”了,其实我不会唱这首歌。