[调查]汉化搞了同人志的后记，有人看吗？

每次校正后记版式的时候都在想这个问题，翻译同志好不容易翻出来了，搞嵌字也好不容易校正符号和排版，虽然是为了自己看着舒服以及对汉化工作负责，但还是很好奇看客们是有什么样的想法，于是搞个调查。
我是觉得后记可以拉近作者和读者之间的距离，了解作者制作同人志中发生的小故事或是作者的想法，又或是有关其内容的设定，无论如何，做好后记的汉化，是必要的。
没什么特别的想法，只是单纯好奇，统计结果并不会对后续工作有影响，请各位诚实选择。

不好说啊，这个
有的本子后记内容比较有趣，有的就没什么意思了，不好一概而论

一般撸完后会忘记看

同人志的后记不都是用来抹掉然后写上汉化者自己的LOL战况和心情日记吗？

非常喜欢的画师或者剧情比较有意思的本，会看后记。特别是宙子小姐那一系列的啊

有趣的会喜欢看

喜欢的本子 撸的爽的 会看 后记 一般的就不看了

如果后记有翻的话，会先粗略的看一下。如果有关心的内容会细看。

有剧情类的一般会看
当然轻小说的一般都会看

咦 好像没什么不一样

不管有没有人看，将后记翻译出来是必要的，这样才是一部完整的汉化作品。
我的话，特别喜欢的作者的会看，其他的连正文都是一扫而过，更何况是后记了。

000

有趣的会看，比如呆弯那边附带岛民的讨论
有些作者后记比内容更好看

只看自己关心的作者，了解之后的动向

会啊，看下老师准备下一步怎么骗人吃屎

有趣的会喜欢看吧

看啊，凡是翻成中文的都看

肯定会看，很有趣啊。
当时的构思了，以后的计划了，什么的。

后记时不时会看一下呢

喜欢的作者我一定看后记

看什么类型的，如果是熟女少妇御姐的话。。

有汉化一般都会看，但是我印象中就没人会汉化的样子

那得看作者後記有沒有比正文好看啊
不過紅字本好像都不記得有這東西能看

一般很少人看吧

没人

看情况吧

后记有讲剧情的或者是一个系列的后记会看，还有就是特别喜欢的作者会看

当然看啊 ，就是愿意翻译这部分的人很少就是了，个人汉化的尤其是，毕竟是比较大量的内容了

看啊，一般作者的后记都很有意思的

有的话会看，有些作者蛮风趣下