• «
  • 1
  • 2
  • »
  • Pages: 1/2     Go

1308351.png

浮霄

GF  2024-04-27 00:45
(音声当然得笑着去听啦 >-<  愿你永葆那份欢愉)

[RJ01175935][繁体官中][自制汉化视频] 夏希同学绝不娇喘 [CV:碧棺らむだ][度盘][5.44G]

图墙用封面↓

杂谈:

大概也许是劳动节前的最后一个放流贴了?这次分享的是一部有官中翻译的纯爱催眠系作品,翻译版上架超过一周,本体上架不到一个月,也算是新作了。

由于译者翻译文本时用的是繁体中文,部分+人看起来可能会不太方便,为了各位的收听体验,我专门转换了一份简体中文的lrc文件压到了各个档里,希望大家听的开心。(PS:本作的日文原档之前论坛里有大佬传过,考虑到有的+人只需要翻译字幕,因此也单独在分享链接里面放置了纯字幕文件~

顺带一提,这次我还试着制作了带翻译字幕的音声视频,来拓宽一下自己的技术水平。

由于我个人比较追求音质效果,所以在制作视频时,我选用的都是最高音质的WAV作为视频的音频流,而非传统使用的mp3,没想到竟为此吃尽了苦头一个小知识,兼容性最强的mp4文件不能存储PCM编码器编写的无损WAV音频(会强制转成acc导致音质下降成有损音频),故而在生成视频时必须要选择能够存储无损音频的视频格式,本次我使用的是MOV

到这里,问题其实还没有结束。周所周知,用剪辑软件剪出来的视频基本上都很大,会占用不少存储空间以这次我制作视频举例,一个25分钟的视频原文件大小达到了恐怖的2G),所以一般在视频制作结束后,大部分人会选择使用视频压制软件,来最大限度的降低视频体积[一般可以减到源文件的5%~20%]。

这次,我先是选择了小丸工具箱这个压制神器,但没想到对于新手最友好的小丸工具它竟然不支持mov文件输出(会强制转换音频)无奈,只得求助万能的github,最后总算是找到了一个轻量的mov压制工具——hummingbird,在这个工具的帮助下,最终成功的制作出了和WAV音频差不多大小的MOV字幕视频。这里展示一下视频的具体效果,大概是下面这个样子
扯完了本次分享的技术细节,咱们来说说作品的情况。

首先还是看社团——もぷもぷ実験室 。我发现他们这些名字里带实验室的社团真是一个比一个厉害,各种奇思妙想和新鲜尝试层出不穷。拿这次的社团来说,他们家就喜欢搞强制纯爱催眠调教这方面的创新和突破,譬如在三周年成立纪念的时候,甚至整了一个20种催眠调教场景的集锦式作品(形式为每个track都是不同场景的催眠,大约20分钟,由复数位声优献声),而本作就是采用了这20种催眠场景在发售后的人气投票中第一名的设定,并加以补充和扩写。

平心而论,这部作品的剧情算是直击本人好球区的类型(不然也不会费这么多功夫分享)。在催眠方式上选用了半催眠的方式,即女主有自我意识,可以自由的毒舌,但是行动受限;而主题上则是纯纯的纯爱。主人公的性格突出一个自我矛盾与锲而不舍,明明可以一句命令就让女主屈服,但却一直奉行身体力行,不轻易染指心灵的原则,明明可以像大部分快乐堕作品一样强势的靠调教肉体征服心灵,却总在最后关头撤手同时疯狂道歉,最后耗时整整3个月才纯爱地拿下女主。令人苦笑不得的同时却能令人对他升起隐隐的认同感。夏希同学的设定是典型的“”女孩,虽然对待熟人非常温柔,但在此之前却门槛超高,生人勿进。"反差感"算是她整体形象的主旋律,具体作品中可以从方方面面体会到。比如对于“自慰”会使用“小穴游戏”这种可爱的称呼、明明已经喘的不行了还是要嘴硬说自己只是运动量太大的生理行为、一边毒舌的责备男主,一边积极的摇动腰肢回应男主等等,都是很好的例证。相信对音声剧情有所追求的+人来说,本作一定会给你一个惊喜。

最后再说说本作的声优
碧棺らむだ吧。可能大多数+人都对这个名字没啥印象。这很正常,毕竟这个小姐姐出道还不到三年,并且只专注于音声作品,一点儿副业(奥术配信、游戏配音)都没搞,她这几年就配了如下这几部作品↓,甚至连Bangumi上都找不到她的词条        

但是,经典的但是,我还是要向+人们极力推荐她,并在此预言,此子日后必成大器!(大概

首先各位可以先观察一下她最开始参演的这几个社团,HORNET、VOICE JUNCTION、VOICE LOVER。虽然这几个本质上是一家,但绝对是重量级拉满的一家,一个成立了13年依旧屹立不倒的老牌社团,真的会随随便便让没点儿实力的新人来接活吗?就算是为了刻意推广新人,那也是得先评估演绎水准的啊,这里相信老东西的眼光就对了。噢,顺便提一嘴F. PRODUCTIONS老师。我超!怎么在这里也能看到你,不愧是我认可的选角高手,又被你提前发现宝藏声优了。

然后各位再看看她的戏路,总的来看挺宽的。当然,能演不代表演的好,我们再去看销量,销量不会骗人的(总结一下,大社团稳定2000+,最好的18000,中型社团稳定500+,小社团稳定200+,偶尔破千),鉴定为优秀。还有她的配音搭子,也都很重量级。干这一行,最快的进步方法就是多和前辈取经(典型案例涼花みなせ),在这一方面,碧棺らむだ也是具备极大的优势。

最后大家再实际去听听看嘛。我个人的感受是上升空间很大。早期作品读的有些机械,但低音的音色很棒;而近期则是越来越有感觉了,能从声音中听出性格和形象,进步明显,评价为未来可期绝对不过分。说回本作中,由碧棺らむだ饰演的夏希同学就给我留下了相当深刻的印象。低音毒舌+拼命掩饰喘气的演技真是太H了。我其实并不是一个特别喜欢听低音的人(举例来说就是我很少主动听大山的低音作品),但碧棺らむだ在这部作品中的演技让我重新审视了自己对低音作品的态度是否过于消极,就这点来说,我发自内心的感谢

惯例的希望各位有能力去自购支持一下~

自购链接:https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01175934.html

作品名:
夏希さんは絶対に喘がない
(夏希同学绝不娇喘)
封面:


作品详情:


| 简易版时刻表·人物介绍




顺便宣传一下自己前几天写的字幕格式转换脚本,主要是给用手机听音声却发现VTT等字幕无法识别的朋友们提供了解决方案。
https://bbs.north-plus.net/read.php?tid-2150257.html

以及无损生成交换左右声道音频的脚本,适用于左右耳敏感度与音声不匹配,而官方又没有制作左右反转音频的情况。(只听不存的话,建议选择PotPlayer播放器)
https://bbs.north-plus.net/read.php?tid-2155268.html

最近建了TG频道(纯新手摸索中),主要是分享资源+点评作品,都是我个人喜欢的音声作品&音声录播,有相同兴趣的+人可以关注看看。(链接放下面了,购买后可见)

此帖售价 3 SP币,已有 391 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!
本帖最近评分记录:
  • SP币:+544

  • none.gif

    SaltyFishK

    前排,感谢分享!

    722051.jpg

    香葱君

    B2F  2024-04-27 01:38
    (香葱骑士)
    感谢分享

    none.gif

    1120

    感谢分享

    1338289.jpg

    f6fe6667

    感谢繁转简

    5.gif

    MatrixRobin

    B5F  2024-04-27 02:10
    (百合!)
    这家社团的作品超戳XP,除了M向的以外
    触手胖次直播简直太色气了

    none.gif

    IlIllIIIl

    感谢分享

    1480423.png

    ptilopsis

    B7F  2024-04-27 03:01
    (平等的厌恶着所有不纯爱的作品)

    回 楼主(浮霄) 的帖子

    用wav太浪费硬盘空间了,.MP4封装可以支持flac音频的

    1512632.jpg

    彩虹喵

    B8F  2024-04-27 03:18
    (而你 我的朋友 你才是真正的英雄)
    而你 我的朋友 你才是真正的英雄

    1413471.jpg

    Sirius

    B9F  2024-04-27 04:03
    (来点色图)
    感谢分享

    none.gif

    29fc8951

    我专门放的7天链,你倒好又重新发一遍     

    none.gif

    很闲的蛋蛋

    感谢分享

    少昊


    1308351.png

    浮霄

    B13F  2024-04-27 08:52
    (音声当然得笑着去听啦 >-<  愿你永葆那份欢愉)

    回 10楼(29fc8951) 的帖子

    仔细看了下,发现我发的链接的rj号末尾是34,您那个帖子里写的是35。。加上您是合集放流,没写作品名,我搜的时候还以为论坛里没人放流呢
    就当是我重新打包处理+制作视频了吧。而且这个资源的原档本身有问题。可能是译者在上传mp3字幕的时候失误了,导致轻量化的mp3档丢失了2/3的内容,这问题好像一直没人反馈和修复。我重新上传的这个档里面的mp3都是用FFmpeg处理wav转换出来的。

    a14.gif

    莉奈

    感谢分享

    1308351.png

    浮霄

    B15F  2024-04-27 09:21
    (音声当然得笑着去听啦 >-<  愿你永葆那份欢愉)

    回 7楼(ptilopsis) 的帖子

    确实,之前我是担心flac有损压缩wav会影响无损音质,但好像只要调整合适的参数是可以规避这个问题的。下次我试试

    冷漠晨


    none.gif

    823f7955

    感谢分享

    none.gif

    5b0d274f

    感谢分享

    none.gif

    rancecc

    回 13楼(浮霄) 的帖子

    34 35都对 不过还是已加入收藏购物车的链接rj号为准 35还是比较好点

    none.gif

    de264e81

    感谢分享

    3.gif

    行政助理

    B21F  2024-04-27 16:13
    (芜湖)
    感谢分享

    1778143.png

    小羊zzz

    B22F  2024-04-27 16:26
    (涩涩是第一生产力)
    感谢分享

    none.gif

    f9995c6d

    Re:[RJ01175934][繁体官中][自制汉化视频] 夏希同学绝不娇喘 [CV:碧棺らむだ][度盘][5.44G]

    感谢分享

    none.gif

    zk0330

    感谢分享




    none.gif

    祥鹤双瑞

    B26F  2024-04-28 12:23
    (神中神)
    感谢分享

    none.gif

    kkr

    感谢分享

    8.gif

    黎明

    B28F  2024-04-28 19:26
    (有种催人跑的感觉)
    感谢分享      

    1488368.png

    心之所往

    感谢分享      

    none.gif

    b1413758

    感谢分享
    • «
    • 1
    • 2
    • »
    • Pages: 1/2     Go