184199.jpg

是爱吗

聊斋(梅女)

黄昏之际,躺卧床中的封云亭,愣愣的盯着前方墙壁,借着窗外余光,可见墙上有一道少女黑影,一会对着他抿嘴轻笑,一会又作噘嘴生气状,栩栩如生,如若真人。

“应该是我最近太疲惫了。”封云亭眨巴下双眼,缓缓闭上,强迫自己不往墙上盯去,但片刻后又忍不住偷偷睁眼,只见墙上黑影轻蹲于地,双手托腮,似也在好奇的打量他。

“无亏心事者,何惧鬼魅!”封云亭内心一番挣扎后,咬牙坐起,大着胆子便向前方墙壁行去,壁上黑影见其过来,连忙站起,微微后缩之样。

封云亭绷紧身子,缓步靠近,随着距离拉近,墙上少女黑影,脸上竟缓缓浮出五官,再一靠近,封云亭寒毛倒竖,紫青脸孔带翻白双目,猩红长舌过下颌,脖颈有乌黑绳印一道,分明就是只吊死鬼!

“这..”封云亭大惊之下,连忙后退,而此刻墙壁亦是簌簌震动,黑影似要从墙中迈出。

“勿惧,青天白日下,妖魔岂能逞凶。”封云亭强定心神,往窗外斜阳看了一眼,而后对着墙上黑影拱手道,“娘子切勿相害,如有冤屈,愿鼎力相助。”

此话一出,青纱罗裙壁中生,小小倩影一下从墙上迈出,面目虽骇人,身姿却清颖,对着封云亭哑声道,“萍水相逢者,岂敢以申冤事相托,此番显身一见,只欲求君将吊索屋梁焚去,解泉下幽魂舌不得缩,绳不能解之苦,若愿助之,无异于再造之恩。”

封云亭松了口气,道,“此事易行。”

倩影大喜,“多谢公子。”语毕,若如灯灭,消逝不见。

倩影走后,封云亭连忙呼栈主上楼,询问方才异事。

栈主似是早已知晓,四处打量一番后,小心翼翼道,“客官所言异象,由来已久,那黑影乃是梅氏之女。”

封云亭好奇道,“梅氏之女?”

栈主道,“嗯,此宅十年前原为一梅姓家人府邸,因其全家亡去,才兜转于我手。”

封云亭问道,“因何事全家皆亡?”

栈主步近,轻声道,“十年之前,有窃贼夜入梅家,被梅氏擒拿,梅氏将其揪至典史处治罪,不料典史受窃贼三百钱贿赂,反诬陷梅氏之女与窃贼私通,要将其拘至牢狱验明下身,梅氏之女在家听闻后,不愿受辱,便悬梁自吊而死,梅氏夫妇因此事悲愤不已,四处伸冤却不得,最终卧病在床,病重而死。”

“原来如此...”封云亭叹息一声,眸中浮出一丝同情之色,同时心中亦涌愤慨,区区三百钱便行此恶事,视人命轻贱若过于此。

“公子,若再无他事,我先下楼去了。”栈主见封云亭不大畏惧,亦放下心来。

“且慢。”封云亭伸手将其拉住,将方才少女所言告知。

听完封云亭之言,栈主面有难色道,“焚烧屋梁,所需花费不少..”

封云亭道,“愿共济。”

此话一出,栈主点头应允,是日,即唤人将屋梁锯断,抬至庭外焚烧。

夜至

封云亭于烛火之下阅览经卷,忽一阵轻风吹开窗扉,有青影偕月光入。

封云亭抬头望去,少女脸若琼玉,双眸湛星,眉似弯月,正坐在窗台笑嘻嘻的看着自己。

封云亭亦笑,道,“吊死鬼已化丽人矣?”

少女顿时脸一红,道,“特来相谢,恩人何以如此戏谑。”

封云亭看着少女羞怯样,只觉心动不已,开口道,“既来相谢,烦请相对。”

少女咯咯一笑,从窗台跃下,与封云亭相对而坐。

灯烛之下,少女清丽无邪,封云亭越看越是喜爱,调侃道,“报恩之大,莫过于以身相许者。”

少女闻言大吃一惊,而后一脸认真的看着封云亭道,“冤死之鬼,怨气甚厉,不敢相害郎君,况且若行此事,生前所受之污名,覆西江之水亦不可濯,不过与君夙缘,早已定之,只是并非当下。”

封云亭原先只是随口一说,未曾想少女竟如此作答,不由好奇道,“夙缘几时?”

少女淡笑不语。

封云亭抓抓脑袋,转而倒清酒两杯,道,“饮?”

少女摇头道,“不饮。”

封云亭一脸郁闷,自饮一杯。

看着封云亭的吃瘪模样,少女扑哧一笑道,“我生平擅长二技,一为打马棋,二为翻花线,今室内无棋盘,我演花线之戏,为君消遣长夜。”

封云亭眼睛一亮道,“请演之。”

少女手中变出红线二道,只见其玉指轻转,红线缠绕其上,而后若如疾弹古筝,玉指凌作千道影,红线在其上变幻不定,时而幻作楼台龙檐,时而幻作赤红狻猊,直把封云亭看的目眩神迷,而少女手速亦越来越快,那些幻影仿似要脱出其掌,化为真形。

封云亭目瞪口呆道,“真绝技也。”

少女停下,脸上有些小得意,道,“此为我自悟之法,有两红线,即可演化诸物,迷幻似真。”

天色渐晚,封云亭仍不想入睡,少女将其推至床边道,“阴间幽魂,不寐无碍,阳间之人,岂可如此,我年少曾习得按摩之法,舒人四肢,宁人精魂,待我施之,为你清旧日所积疲累。”

“那有劳姑娘了。”封云亭笑嘻嘻的躺卧床中,少女则两手相叠,在其身上时而轻揉,时而敲锤,封云亭只觉若处云端,身飘飘然,片刻后即沉沉睡去。

次日午时,封云亭醒来后,只觉周身轻盈,与往昔疲累之感大为相差,心下对少女更是喜爱,不断在屋内轻轻呼唤其名,却是无人作答。

黄昏之际

少女至,封云亭道,“卿所居之地为何处,中午唤之,为何不闻?”

少女一愣,而后笑道,“幽魂藏地下,焉能闻阳间之音。”

封云亭笑道,“地下之隙如此之大?可容千万魂魄?”

少女一呆,而后摇头道,“无隙,鬼之于地,犹鱼之于水,来去自如也。”

看着少女认真回答的可爱模样,封云亭心中爱意难抑,抓着其手轻语,“若卿再活,倾尽家财亦不惜。”

少女认真盯着其道,“夙缘已定,无须破产。”

两人于屋内嬉戏至半夜,封云亭实在是按捺不住,拉着少女昂求床笫之乐。

少女被缠的没办法,开口道,“勿再如此纠缠,北屋有一鬼妓名为爱卿,风韵动人,明日黄昏际,我约其共至,君以此女暂为代之,可否?”

封云亭颌首。

次日黄昏,少女果然偕一艳妇同来,三十来岁年纪,眼眸含春,荡人心魄,小迈莲步,媚态尽舒。

三人入屋,共打马棋为乐,随着窗外夜幕降临,少女忽然起身道,“泉下有事,暂且先行。”

“等..”封云亭刚开口挽留,少女却已是烟散而逝。

灯烛被吹灭,有香喷喷的身子扑入封云亭怀内。

天明之际,爱卿轻轻梳理头发,媚声道,“君若欲再约妾身前来,只需以指弹北处墙壁,呼“壶卢子”即可,若是三呼不应,即是妾身另有邀约,无法脱身,勿再呼唤。”语毕,即没入北处墙壁不见。

又次日,少女独来,两人坐于烛台桌案之前,封云亭静静的看着少女玩红线。

“我想..”少女忽然抬头看向封云亭,眼中有一丝恳求之意。

封云亭一愣,“什么?”

少女张了张嘴巴,终究是摇摇头,沮丧道,“无事。”

封云亭疑惑道,“有事尽可述之,我当尽力相助。”

少女摇了摇头,四更后离去。

自此日开始,二女经常至封云亭处,三人嬉闹乐笑声经常传出室外,封云亭与鬼来往之事渐为人知,逐渐传至府城。

“那姓封的...真能与鬼物沟通?”府衙内的傅典史轻敲桌台,其爱妾顾氏在数月前病逝,心中挂念不已,总是想着再见一面,如今听闻如此异事,顿时心动起来。

“罢了,前往一看即知。”傅典史换上便服出门,向着封云亭居所而去。

而封云亭所在地,栈主恰好外出,傅典史来到此处后,奇怪的看了眼,嘴中嘟哝道,“此地为何有些熟悉?”不过即刻被想见爱妾的念头挤去,向着有烛光之屋而去。

封云亭诧异的看着推门而入的李典史,道,“你是?”

傅典史拱手道,“府城傅三百,听闻封公子有通冥之法,特来相求。”

封云亭疑惑道,“何事相求?”

傅典史道,“家中爱妾,数月前亡,心中甚是挂念,望能经阴间之人得其近况。”

“这..”封云亭有些为难,因为不知道少女跟爱卿愿不愿意见生人。

“还请公子帮忙。”傅典史弯腰道。

封云亭有些无奈,便道,“晚间我招其来,你自问之。”

至夜,少女未来,封云亭则轻叩北墙,爱卿应声而出,轻轻笑道,“今日为何如此早便呼唤?”忽察觉尚有生人,借烛火望去,顿时惊恐掩面,便要往墙角遁回。

封云亭不解,拦住道,“怎么了?”

就在此时,后方的傅典史却是一声怒吼,手中酒碗向着爱卿掷了过来,爱卿惊叫一声,身上腾出白烟,灯逝而去。

封云亭惊怒相交,回头对着傅典史道,“好心助你,这是何意?”

话音刚落,异变又生,墙壁有滚滚黑烟冒出,凝作一黑袍银鬓老妇,手持黑铁棍仗,此刻满脸怒容,指着傅典史大骂道,“贪鄙小贼!胆敢坏我家钱树子!”而后一棍击出,正中李典史脑袋。

傅典史倒地,抱头痛哀道,“方才女子乃我之爱妾顾氏,数月前亡,我心中哀痛不止,未曾想竟于泉下作此不贞事,方才怒击之,此事与姥姥有何干系!”

此话一出,黑袍老妇更怒,手中棍击不止道,“你本浙江一无赖贼,买得顶乌纱小帽,便以鼻孔视人矣?居官十几年不辩黑白!小小窃贼三百钱交你,便视其作尊父矣!行如此多神怒人怨的恶毒事,今死期已近,莫非你父母哀求冥司,愿以儿媳入青楼,代你偿还贪债,你早已命丧,不知矣?”傅典史被打的哀嚎不止,在地上翻滚不断。

一侧的封云亭惊呆住,眼前之事变幻如此之疾,一时也不知该不该上前解救,就在此时,又有异变,只见少女从壁中迈出,星眸含恨,俏脸带煞,几个行走间已化作青面獠牙者,猩红长舌过下颌,手持银色长簪,月下寒寒湛光,向着傅典史耳中便戳入。

封云亭大惊,连忙上前拦住两人道,“方才即便有过,也不至于此,况死于此处寓所,则罪在于我,还请罢手。”

少女虽愤气未平,但亦知此举大祸封云亭,青面獠牙渐转温玉,收起银簪,拽住黑袍老妇道,“但为封郎,暂且放其一条生路。”语毕,两者化烟入墙。

而傅典史得此间隙,亦仓皇逃窜,至家之刻,头痛不止,半夜即暴毙。

次夜

封云亭坐于桌台,正为咋夜之事疑惑不解时,少女从墙中迈出,大笑道,“痛快!恶气出矣!"

封云亭连忙问道,“与其有何仇怨?”

少女道,“君应知我受诬奸之名而死,此恨十几年来未曾消减,本欲求君为我昭雪,但又自愧无于报君,故每次言而辄止,咋夜之刻,闻君房内传来争吵之声,往来一见,无料竟得遇至仇也!”

封云亭惊讶道,“咱日那人,即是当初诬陷你者?”

少女点头道,“正是,此人于此任府衙典史已有十八年余,妾冤死亦有十六寒暑矣。”

封云亭又道,“那黑袍老妇是?”

少女道,“那是鬼楼的老妈妈。”

“哦”封云亭点头,算是明白了,又问道,“那爱卿呢?”

少女道,“昨日受惊,卧病在床。”语毕,一双明眸静静的盯着封云亭,似是有话要说。

封云亭好奇道,“可是有事?”

少女笑道,”妾曾言我俩夙缘已定,只是时机未至,今时机已至,当日君曾道,若妾活之,愿意倾产而娶,不知尚记得否?”

封云亭坐直正色道,“今日犹此心也。”

少女道,“既坚此心,以实告君,妾十六年前,身死之时已投生至延安展举人家中,只因冤仇未报,故以魄留新躯,魂返此地,君以新帛绣作鬼囊,将妾袋入其中,偕至展氏家中,请聘其女,其必应允。”

封云亭道,“身份悬殊,恐其不应。”

少女道,“但去无忧。”

封云亭绣好新囊,少女叮嘱道,“路途之中切勿相唤,待到新婚之夜,将绣囊放置新娘头顶,急呼,“勿忘勿忘!”即可”

封云亭点头答应,少女跳落囊中。

至延安,封云亭四处打听,果然有展举人此人,生有一女,容颜俏丽,但却痴痴傻傻,且喜欢将舌头伸出唇外,有若家犬喘日,年龄已有十六岁,至今无人聘娶,其父母忧愁不已。

封云亭上门投贴,将家中世族尽皆明示,离去之后,又请一媒婆上门提亲。

展举人正愁自己女儿嫁不出去,看封云亭来贴后大喜,见其家世清白,便让其入赘自家。

大婚之夜,两奴婢牵引着展女入婚房,离去之际看着封云亭抿嘴偷笑。

屋内此刻只剩两人,展女竟然扯开上衫,袒露乳房,对着封云亭痴痴傻笑起来,由于展女样貌绝似少女,封云亭不由的有点想发笑,但亦憋住,连忙将怀内绣囊拿出,置其头顶,呼道,“勿忘勿忘。”

此举一行,只见展女眼中渐渐诞出神采,不过看向封云亭时,依旧有些疑惑不解。

封云亭将绣囊轻举,笑道,“卿不识小生耶。”

展女双眼顿时一亮,刚欲开口,却觉自己上身清凉,低头一看,羞红了脸,连忙将自己的衣衿拉上。

封云亭大笑,展女有些气恼的看其一眼,但之后亦是扑哧一声,笑了出来。

次日

封云亭入厅谒拜岳丈,展举人不知其中奥妙,握着其手安慰道,“痴女无知,蒙君眷爱,家中慧婢不乏,若是有意,不妨择一为妾。”

封云亭笑道,“不痴。”

展举人心中暗惊,“莫非此人亦痴?”

片刻,展女亦至厅堂,只见其言行举止,有若大家闺秀,礼韵皆具,厅中众人大感惊异,展举人将两人拉至一旁细细询问,封云亭尽告之,展举人大喜,对两人倍加爱惜,让封云亭与子同入书塾,供给待遇俱等。

过年余

由于封云亭只是入赘女婿,却与自己等同待遇,展举人之子心生不满,便时常以入赘身份讥讽,久之两人不和,而家仆中有多嫉者,亦时常于展举人之前说其坏话。久之,展举人亦是对其不喜,将其给俸削减。

展女察觉,便对封云亭道,“丈人之家不可久居,凡久居者,日久即成受气之徒,心志皆颓,趁今尚未决裂之时,返家君中,自得逍遥。”

封云亭想起近年来岳丈等人脸色,深以为然,道,“娘子所言有礼,当速退。”

两者即起身,收拾行李,拜岳而去。

展举人受谗言所毒,亦是对封云亭越发不满,见两人欲离去,心中一动,道,“贤婿自去即可,小女可留在家中伺候老母。”

封云亭惊愕之际,展女已开口道,“家中伺奉者众多,何缺女儿,封郎甚好,女儿已决意终生。”

展举人大怒,“既如此,你两人自行返回,休想我给予盘缠车马。”

展女道,“无须爹爹盘缠。”尔后拉着封云亭便往外出,留下展举人以及其子在厅内蹦跳不止。

出门后,展女卖出身中佩戴玉簪金环等物,自购车马,与封云亭同返,后展举人屡次书信前来,要其返家,都拒之,直至封云亭中举之刻,方愿互通来往。

后面那段的家庭琐事我实在是提不起兴趣啊,没加什么调料,翻的有点淡,抱歉啊。

a2.gif

78027b83

没看贴,这故事说的什么?

a16.gif

没声音了哟

B2F  2017-07-29 22:06
(非知之艰,行之惟艰。)
文笔还好~话说……

果然已经是清代了,平民寿命在增加,很多士绅(比如蒲老自己)也都知道30岁轻熟女的好了,和鬼浪都玩得是“艳妇”

none.gif

sys748X

B3F  2017-07-29 22:10
(sys748)
三色坊画过这本子- -

342054.jpg

天空之梦

B4F  2017-07-29 22:27
(我又回来了,虽然生活已经改变了。)
蒲松龄这么喜欢买一送一啊

511366.png

雅儿贝德

B5F  2017-07-29 22:29
(「如斯,汝独揽全世界荣光,一切黑暗将远离汝身」)
看过三色坊的梅女的本子

263491.jpg

幼女聖水桶

B6F  2017-07-29 22:30
(任何反对改变现状,一味沉浸在陈腐的现实,都是一群既得利益者。)

回 1楼(78027b83) 的帖子

与鬼娘子做羞羞事

男主封云亭在客栈(应该是吧?)裡遇到冤魂,是上吊死的,冤魂请他把上吊的梁柱烧掉让她能好受点不用受苦,然后男主和栈主合资把梁柱处理了。

之后冤魂再来时已经恢复了生前美貌,男主心动不已,人鬼情投意合……

……

当然不止这些啦,后来还把女鬼的冤屈给解了,而且还找到了一个身子给女鬼,然后两人结婚过着性福快乐的生活

184199.jpg

是爱吗

回 1楼(78027b83) 的帖子

算是个报仇故事+如何处理翁婿关系

回 2楼([Lv.1] 声音没了哟) 的帖子

翻这个有些蒙, 通篇好多对话,自己想的词都找不到可以插入的间隙。


回 3楼(sys748X) 的帖子
[
s:693]对,我也有看。

回 4楼([Lv.1] 天空之梦) 的帖子

这是最惨的地方了,我一开始想翻成纯爱的,人物形象都搭好了,艳妇一出来感觉自己就崩了 。

回 5楼(欧派的王者) 的帖子
我也有看这本子

回 6楼([Lv.1] 桶子) 的帖子

其实还有家庭琐事 就是好老婆怎么处理翁婿关系的。

511366.png

雅儿贝德

B8F  2017-07-29 22:34
(「如斯,汝独揽全世界荣光,一切黑暗将远离汝身」)

回 6楼([Lv.1] 桶子) 的帖子

那个就是女鬼这一世的新肉身,只不过是她大仇未报,怨气太重,所以魂魄不能投胎进入新肉身,没有魂魄的新肉身是个傻子,直到男主帮他报了大仇,她投胎进入新肉身,身心合一,就不傻了

511366.png

雅儿贝德

B9F  2017-07-29 22:41
(「如斯,汝独揽全世界荣光,一切黑暗将远离汝身」)

回 7楼(是爱吗) 的帖子

鬼妓其实也是个可怜人,御史坏事做绝,鬼差要拿他下地狱,御史的父母在阴间贿赂鬼差,最后鬼差给开了后门,御史的老婆死了以后必须在阴间当妓女替他偿罪,所以御史的老婆都短命,和男主做的这个鬼妓更惨,阳寿还没尽就被鬼差提前钩下去当妓还债了

372103.jpg

八嘎八嘎

B10F  2017-07-29 22:41
(我有一个ACG聊天吹水群)
谁能想到自己老婆死了做了鬼还要当个鸡呢 WWWWWWWWWWWWW

184199.jpg

是爱吗

回 9楼(欧派的王者) 的帖子
你说的对,那鬼妓可以作很大的文章,因为她可以引出一个更大的故事背景,为什么冥间有这种条律?

回 10楼([Lv.1] 八嘎八嘎) 的帖子

不是应该怪典史父母吗.?

511366.png

雅儿贝德

B12F  2017-07-29 22:55
(「如斯,汝独揽全世界荣光,一切黑暗将远离汝身」)

回 11楼(是爱吗) 的帖子

有钱能使鬼推磨,这条在阴间也试用,阎王那边,有人偿罪就行了,具体谁偿,怎么偿阎王懒得管,都是底下鬼差说了算,所以有空可钻